 |
Literaturwissenschaft ist eine Textwissenschaft. Textinterpretation lässt sich aber nicht auf (bewegte) Bilder und Laute übertragen. „Die Textinterpretation ist eine Wort-für-Wort-Auslegung oder Satz-für-Satz-Deutung, jedenfalls immer Interlinearversion. Interlinearversionen lassen sich aber von Lauten und Bildern nicht herstellen, es wäre denn von Stimmenimitatoren oder Gesichterschneidern. Laute und Bilder müssen vor jeder sprachlichen Deutung erst einmal beschrieben werden. Was sie ausdrücken, muß in Worte gefasst werden.“ Der Begriff des Textes suggeriert den in Medienwissenschaften nicht ausgebildeten Lehrkräften, dass es eine Leichtigkeit sei, Schülern den kritischen Umgang mit Filmen oder dem Internet nahe zu bringen.
|
